Ey dil hele alemde bir adem yoğ imiş
Var ise de ehl–i dile mahrem yoğ imiş
Gam çekme hakikatte eğer arif isen
Farz eyle ki el`an yine alem yoğ imiş
Türkçeleştirilmiş hali:
Ey gönül!Hele şu dünyada adam gibi bir adam yokmuş.
Var ise de gönülden anlayan bir sırdaş bulunmuyormuş.
Eğer bilge isen,şu dünya için asla gam çekme ve tut ki
Dünya diye bir şey de yok imiş.
Babilde ölüm istanbulda aşk adlı romandan alıntıdır.okurken bayıldım ve telefondan bağlanıp hemen sizinle paylaşmak istedim bu kadar mı güzel yazılır?
Eskilere olan özlemim halen sürmekte...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Yorumlamanız beni sevindirecektir